Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
усыновлять - Übersetzung nach französisch
усыновлять
см.
усыновить
– J'adopte cet enfant, dit le prêtre.
– Я усыновляю этого ребенка, – сказал священник и, завернув его в свою сутану, удалился.
Lassé de ces textes souvent fastidieux, je feuilletai au hasard quelques magazines. Tous étaient garnis de ces articles sur le bonheur des acteurs si beaux et si souriants qui se marient et se trompent comme je claque des doigts. Chaque page étalait l'image obscène d'un couple rayonnant du bonheur du mariage ou de l'enfantement. Les plumitifs assuraient qu'ils étaient géniaux, uniques, primés, modestes malgré tout, décontractés et gentils en permanence. Ils soutenaient la lutte contre la polio, ils adoptaient des enfants du tiers monde, ils parlaient de l'amour comme de la seule valeur irremplaçable, ils présentaient leurs nouveaux amis, géniaux et souriants eux aussi.
Устав от этих текстов, зачастую слишком академических и непробиваемых, я листал первые попавшие под руку журналы. Все они были напичканы статьями про везенье киноактеров, таких красивых и улыбчатых, что им жениться-развестись - как мне... Ну, вы поняли. На каждой странице красовалось по картинке, где белозубо сияли непристойно счастливые молодожены или свежеиспеченные родители. По словам бумагомарателей, все эти герои были гениальны, уникальны, призеры-лауреаты, при всем при этом скромны, расслабленны и перманентно добродетельны. Они болели за борьбу против полиомиелита, они усыновляли детей из стран третьего мира, они вещали о любви как о единственной и незаменимой ценности, они представляли своих новых друзей, таких же гениальных и улыбчатых, как и они сами.
Definition
усыновлять
несов. перех.
1) Принимать в семью чужого ребенка с присвоением ему прав родного.
2) Наделять собственного внебрачного ребенка правами рожденного в браке.
1) Принимать в семью чужого ребенка с присвоением ему прав родного.
2) Наделять собственного внебрачного ребенка правами рожденного в браке.
Beispiele aus Textkorpus für усыновлять
1. Приоритетным правом усыновлять российских детей пользуются родственники.
2. Россиянам усыновлять сирот мешает крайняя бедность.
3. Усыновлять разрешается детей, не достигших 18 лет.
4. Наоборот, москвичи стали меньше усыновлять детей.
5. С одной стороны, семьи понуждают усыновлять сирот.